EN
At the end of September 2022 we travelled to Greece, to Sarti. This time we went by coach.
Sarti is a village in the Sithonia municipality on the Sithonia peninsula, Greece.
The name comes from the nearby Ancient Greek settlement of Sarta but the current village was settled after 1923 by Greek refugees from the island of Afissia (now Avsa off the coast of Anatolia) after the Greco-Turkish War.
Today, Sarti is a popular tourist destination, especially during the summer when many tourists visit the area’s beaches. It is also one of the most commonly used locations for ascending Mount Itamos. Mount Athos is visible from the town’s beaches, as well as from the hills overlooking Sarti.
Sarti is a laid-back village known for its beachfront promenades around a rocky bay, where bars and tavernas fill up in summer. Steep streets lead to an old part of the village, with whitewashed houses and shops selling painted ceramic tiles and local honey.
The sunrises are beautiful seen from the beach in Sarti, with Mount Athos on the horizon.
One day we took a boat to Ammouliani and went along Mount Athos to see the monasteries on the western side.
I walked and photographed Sarti in the warm late September light. The other day we took a walk through the olive forest to Metohi of Xiropotamou Monastery.

RO
La sfârșitul lunii septembrie 2022 am călătorit în Grecia, la Sarti. De data aceasta am mers cu autocarul.
Sarti este un sat în peninsula Sithonia, Grecia. Numele provine de la așezarea grecească antică din apropiere, Sarta, dar satul actual a fost colonizat după 1923 de către refugiații greci din insula Afissia (acum Avsa, în largul coastei Anatoliei), după războiul greco-turc.
Astăzi, Sarti este o destinație turistică populară, în special în timpul verii, când mulți turiști vizitează plajele din zonă. Este, de asemenea, una dintre cele mai utilizate locații pentru ascensiunea pe Muntele Itamos. Muntele Athos este vizibil de pe plajele orașului, precum și de pe dealurile care domină Sarti.
Sarti este un sat relaxat, cunoscut pentru promenadele de pe plajă din jurul unui golf stâncos, unde barurile și tavernele se umplu vara. Străzile abrupte duc spre o parte veche a satului, cu case vopsite în alb și magazine care vând plăci ceramice pictate și miere locală.
Răsăriturile de soare sunt frumoase văzute de pe plaja din Sarti, cu Muntele Athos la orizont.
Într-o zi am luat o barcă spre Ammouliani și am mers de-a lungul Muntelui Athos pentru a vedea mănăstirile de pe partea vestică.
M-am plimbat și am fotografiat Sarti în lumina caldă de sfârșit de septembrie. În altă zi am făcut o plimbare prin pădurea de măslini până la Mănăstirea Xiropotamou.

#rvtravel #greece #travel #photography

source

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here